MASH zažívá vlnu krádeží. Mimo jiné se ztratí i kamera, kterou poslal vděčný otec jednoho ze zachráněných pacientů. Klinger ji později objeví na trhu. Získá ji zpět, ale je zatčen a obviněn z krádeží. B.J. a Hawkeye vymyslí past a polapí skutečného zloděje.
Aus Dankbarkeit schickt ein Vater dem M.A.S.H.-Team eine Polaroid-Kamera. Das gute Stück wird gestohlen. Klinger entdeckt daraufhin die gestohlene Kamera auf dem Schwarzmarkt und kauft sie zurück. Er wird als Dieb angeklagt.
The military police think they've solved a rash of thefts at the 4077th when they apprehend Klinger with Hawkeye's stolen camera.
В 4077-ом происходит серия краж. Среди украденных вещей - редкий фотоаппарат полароид, присланный в подарок Пирсу и Ханникату благодарным родителем одного из спасенных ими солдат. Клингер, желая вернуть ценную вещь друзьям, отправляется на "черный" рынок и выкупает фотоаппарат у торговца краденным. По пути в лагерь его задерживает военный патруль.
