Nemocný voják se vydává za svého padlého kolegu. Další zraněný se pokouší připravit se na budoucí povolání agenta s nemovitostmi...
Im M.A.S.H. ist die Hölle los: Ein Soldat nimmt die Identität seines toten Freundes an, um sich in die Heimat abzusetzen. Ein anderer versucht, den Ärzten Investmentfonds zu verkaufen. Ein dritter erhält einen deprimierenden Brief von seiner Freundin.
Father Mulcahy counsels a GI who is plagued by guilt because he has swapped tags with a dead colleague. Meanwhile, B.J. and Charles consider ways of keeping a soldier-salesman quiet.
В 4077-ой прибывает очередная партия раненных. Среди них боец, которого бросила невеста ради другого, более богатого жениха; неугомонный предприниматель, пытающийся любому продать акции; солдат, которого ужасы войны толкают пойти на обман, лишь бы убраться отсюда поскорее. Отец Мулкахи пытается помочь солдату, которого мучает чувство вины.
Padre Mulcahy cerca di consolare un soldato che per evitare di essere rispedito al fronte ha scambiato la sua piastrina con quella di un compagno deceduto. Nel frattempo Occhio di falco e B.J. se la prendono con un militare che disturba gli altri pazienti proponendogli investimenti finanziari.
