Do M*A*S*He přivezou dva zraněné vojáky. Poté, co jeden chce druhému dát svou krev se zjistí, že ochotný dárce má leukémii...
Ein Patient des M.A.S.H. will seinem verwundeten Freund Blut spenden, um ihm damit das Leben zu retten. Doch die Untersuchung des Spenderbluts bringt ein erschütterndes Ergebnis.
Hawkeye is overcome by the devotion of a terminally ill G.I., who has leukemia, for his critically wounded buddy, but he has trouble coming to terms with the fact that he can't cure the man. Meanwhile, Father Mulcahy is worried about the impending visit of a Cardinal.
В 4077-ом ожидают приезда кардинала. Отец Мулкахи страшно нервничает. Он тщетно старается убедить персонал госпиталя хотя бы на время визита его преосвященства вести себя пристойно. У Пирса два пациента - одного из них он практически возвращает с того света, а другому, с легким ранением ноги, вынужден сообщить о смертельной болезни, перед которой он, Ястреб, талантливейший из хирургов, абсолютно бессилен.
Occhio di falco è diviso nell'intervenire in soccorso di un suo amico, duramente ferito in campo di battaglia, e di un soldato, Gary Sturgis, che scopre essere malato di leucemia. Nel frattempo Padre Mulcahy cerca di prepararsi al meglio per ricevere un cardinale.
