V táboře se objeví odložené dítě korejské matky a amerického vojáka. Všichni se o něj starají, ale vědí, že tyto děti nemají v korejské komunitě mnoho šancí na přežití. Proto se ho snaží dostat do Států. To se nakonec nepodaří, tak ho alespoň umístí v jednom místním klášteře.
Charles Winchester hat ein koreanisches Baby gefunden - und nun will es keiner haben. Selbst Hilfsorganisationen wie das Rote Kreuz verhalten sich äußerst passiv. Auch andere Behörden der Vereinigten Staaten wollen damit nichts zu tun haben. Am allerwenigsten scheinen die Koreaner an der Aufklärung der Angelegenheit interessiert zu sein. Schließlich hat ausgerechnet Father Mulcahy eine Idee.
A baby born to a Korean woman and an American GI is abandoned at the 4077th. Knowing that Amer-Asian children are often mistreated in Korean society, the troop sets about the frustrating task of finding a new home for the infant.
У дверей палатки Пирса, Ханиката и Винчестера обнаружен подкидыш, рожденный корейской женщиной от американского солдата. Весь лагерь принимает живое участие в судьбе брошенного младенца, который оказывается никому ненужным - ни корейцам ни американцам.
