Frank a Štabajzna jsou pobouřeni, když jmenuje Henry Hawkeye šéfchirurgem místo Franka. Zavolají generála Barkera, který přijede do tábora na inspekci. Potkává tu Klingera, prohlásí ho za blázna a přesvědčí se, že Hawkeye je geniální chirurg.
Frank, der Vorgesetzte von Trapper und Hawkeye, hat ein Autoritätsproblem. Insbesondere von Hawkeye fühlt er sich nicht als Dienstherr respektiert und beklagt sich darüber bei Henry. Der Schuss geht jedoch nach hinten los: Weil Henry genervt von Franks Weinerlichkeit ist, macht er Hawkeye zum neuen Chefchirurgen. Frank wendet sich nun direkt an Seoul, von wo ein General ins Lazarett geschickt werden soll. Dieser erscheint auch - und bestätigt Henrys Entscheidung ...
Frank Burns complains about Hawkeye Pierce's disrespect...and Henry appoints Hawkeye chief surgeon, to Burns's shock. The rest of the 4077th "coronates" Hawk while Frank and Hot Lips complain to General Barker. The General's visit provides him with a view of life at the 4077th M*A*S*H unit: camp hijinks, a poker game, and a surgery session. This shows him M*A*S*H has fun but gets the job done.
Генри Блейк назначает Пирса главным хирургом. Майор Фрэнк Бернс возмущен, потому что он старше по званию и, следовательно, должен быть на его месте. Он и Маргарет вызывают в госпиталь генерала Баркера, чтобы тот увидел своими глазами творящиеся безобразия. Однако Пирс достоин быть главным хирургом. И даже голый караульный - капрал Клингер - не может убедить генерала в обратном.
Frank Burns se queja de la falta de respeto de Hawkeye Pierce... y Henry nombra al cirujano jefe de Hawkeye, para sorpresa de Burns. El resto del 4077th "corona" a Hawk mientras Frank y Hot Lips se quejan con el general Barker. La visita del General le brinda una visión de la vida en la unidad 4077th M*A*S*H: travesuras en el campamento, un juego de póquer y una sesión de cirugía. Esto muestra que M*A*S*H se divierte pero hace el trabajo.
Frank Burns se plaint du manque de respect de Hawkeye Pierce... et Henry nomme Hawkeyes chirurgien en chef, au grand dam de Burns. Le reste de la 4077e « couronne » Hawk tandis que Frank et Hot Lips se plaignent au général Barker. La visite du général lui donne une vision de la vie à la 4077e unité M*A*S*H, un jeu de poker, et une séance de chirurgie. Cela lui montre que M*A*S*H s'amuse mais le travail est fait.
