Wie Lukas bei seinen Recherchen feststellen muss, lagert Magda offenbar mit Hilfe von Pavel giftigen Chemieabfall in der alten Fabrik und handelt darüber hinaus illegal mit Medikamenten. Helena hat inzwischen ihr Kind bekommen und ist bald wieder zu Hause. Die junge Frau lehnt das Neugeborene jedoch vollständig ab und verweigert auch den Kontakt zu Vladimir, ihrem Vater.
Lukas en apprend davantage sur les activités de Magda, qui employait autrefois Denis : trafic de médicaments, et, depuis peu, stockage de déchets toxiques. Helena a accouché mais reste prostrée. Elle refuse de s'occuper du bébé et de parler à son père, qui reste serein et voit cette naissance comme une manifestation divine. Alena, qui doit gérer le petit en plus de son travail, sent l'énervement monter. Tomas veut parler à Lukas mais lorsqu'il se rend chez sa logeuse, celle-ci appelle la police...
