Die giftigen Chemikalien, die Magda und Pavel einlagern, fordern ihr erstes Opfer: Eines der im Schuppen spielenden Kinder kommt mit der toxischen Substanz in Berührung und erkrankt schwer. Vladimir diagnostiziert nur eine Grippe und rät abzuwarten. Bis der Spielkamerad des ersten Opfers auch erkrankt … Tomas wird es aufgrund der Krankheitsfälle zu gefährlich, weiterhin für Magda zu arbeiten, er möchte kündigen.
Jiri a disparu. Les substances toxiques entreposées par Magda et Pavel font leurs premières victimes : deux enfants qui jouaient à proximité des bidons tombent malades. Cela devient dangereux et Tomas décide de démissionner. Mais Pavel ne le laisse pas filer. Il vient le chercher un soir, et l'associe de force à ses combines. Helena se réfugie chez Lukas, à qui elle confie son lourd secret...
