Chapitre 4

Assane sollicite l'aide d'une journaliste pour réunir des preuves contre Hubert. Guédira fait le rapprochement entre certains éléments du casse du Louvre.

Noch einmal nimmt sich Assane den Polizisten Dumont zur Brust und drängt ihn, weitere Informationen über Hubert Pellegrini herauszurücken. Auf diese Weise erfährt der Meisterdieb von der Journalistin Fabienne Beriot, die einst Nachforschungen über den einflussreichen Unternehmer anstellte und daraufhin mundtot gemacht wurde. Mit ihrer Hilfe gelangt Assane in den Besitz eines belastenden Beweisstücks. Während Youssef, der immer klarer sieht, einen Rückschlag erleidet, lässt Hubert Pellegrini seinen Handlanger Leonard von der Kette.

To retrieve incriminating evidence on Hubert, Assane enlists the help of a journalist. Officer Guédira connects the dots around the Louvre heist.

Per ottenere le prove incriminanti contro Hubert, Assane chiede aiuto a una giornalista. L'agente Guédira intuisce i collegamenti con il colpo al Louvre.

Assane pide ayuda a una periodista para conseguir pruebas que incriminen a Hubert. El agente Guédira consigue atar cabos en cuanto al robo del Louvre.

Para recuperar provas incriminatórias contra Hubert, Assane recorre à ajuda de uma jornalista. O agente Guédira chega a uma conclusão acerca do golpe no Louvre.

Assane tar hjälp av en journalist för att hitta komprometterande bevis mot Hubert. Guédira lägger ihop ett och ett när det gäller kuppen mot Louvren.

אסאן נעזר בעיתונאית כדי להשיג ראיה מפלילה על אובר. גדירה מחבר את הנקודות סביב השוד בלובר.

亞森為了取回于貝爾的罪證，找來一名記者幫忙。葛迪亞警官抽絲剝繭，試圖找出羅浮宮劫案的關聯。

Ассан решает заручиться поддержкой журналистки Фабьенн Берио, чтобы раздобыть компрометирующие улики против Юбера Пеллегрини. Удастся ли такой необычной паре добиться успеха? Офицер Гедира соединяет по кусочкам пазл под названием «ограбление Лувра» и начинает догадываться, кто помог совершить дерзкое преступление.

아산은 펠레그리니의 치명적 비리를 추적했던 기자를 알게 된다. 그 작자의 욕망에 인생이 파멸한 동지를 만나다니, 복수를 위해 이보다 든든한 아군은 없으리라.

Assane roept de hulp in van een journalist om bewijsmateriaal tegen Hubert te verzamelen. Guédira legt de verbinding tussen bepaalde elementen van de breuk van het Louvre.

Assane värvää avukseen toimittajan saadakseen käsiinsä raskauttavaa todistusaineistoa Hubertia vastaan. Konstaapeli Guédira ratkoo Louvren ryöstöä.

Assane, Hubert'in suçluluğunu kanıtlayan delilleri ele geçirmek için bir gazeteciden yardım ister. Memur Guédira, Louvre soygunuyla ilgili noktaları birleştirir.

Assane egy újságíró segítségét kéri, hogy terhelő bizonyítékot szerezzen Hubert-ről. Guédira rendőrtiszt összerakja a Louvre-ben elkövetett rablás darabjait.

Aby odzyskać dowody obciążające Huberta, Assane prosi o pomoc pewną dziennikarkę. Oficer Guédira zaczyna łączyć fakty dotyczące kradzieży w Luwrze.

为了找到于贝尔的罪证，阿桑向一名记者求助。盖迪拉警官将卢浮宫盗窃案的种种线索串联起来。

Assane chce získat usvědčující důkazy proti Hubertovi, a požádá proto o pomoc novinářku. Detektiv Guédira přijde na to, kdo loupil v Louvru. (Netflix)

Προκειμένου να βρει ενοχοποιητικά στοιχεία για τον Ουμπέρ, ο Ασάν ζητάει τη βοήθεια μιας δημοσιογράφου. Ο Γκεντιρά συνθέτει το παζλ για τη ληστεία του Λούβρου.

Assane pede ajuda a uma jornalista para conseguir provas contra Hubert. O policial Guédira liga os pontos no caso do assalto ao Louvre.