Padar sinks into chaos because of the civil war, but things take a sudden turn when the Shake Hands company gets involved. A proclamation by the king is posted online, proving him to be alive. Meanwhile, Lupin has Ami disguised as Dolma in order to sneak into the coronation. The two of them are taking decisive action to rescue the princess. With a declaration of "Well, we've got a princess to steal," Lupin begins his counter-attack.
Padar sombre dans le chaos à cause de la guerre civile. Mais il y a un soudain revirement de situation lorsque la société Shake Hands s'implique. Une allocution du roi est postée en ligne, prouvant que ce dernier est vivant. Lupin demande à Ami de se déguiser en Dolma pour infiltrer la cérémonie de couronnement où ils prévoient de sauver la princesse.
La principessa Dolma vuole farsi incoronare regina del Padal dal Sommo Sacerdote, perché in conflitto con le ideologie del padre. Dolma però si rende conto che non vuole infrangere tutte le tradizioni del suo regno e torna dalla parte del padre, ma finisce mirino del Sommo Sacerdote. Lupin e Ami entrano nel palazzo grazie alla lacrima sanguinante rubata a Fujiko e con l'intervento di Jigen e Goemon, salvano Dolma. Il sommo sacerdote, messo alle strette, vuota il sacco sulle sue intenzioni malvagie e Ami lo riprende con il suo monocolo collegato agli schermi di tutto il Padal. I soldati del sommo sacerdote gettano le armi e la guerra civile finisce. Dolma confida ad Ami che era innamorata di Ugo McGuire, morto per mano dei soldati, e Ami le confida di amare Lupin.
内戦で混乱を極めるパダール。しかし、シェイクハンズ社の介入により事態は急変。国王の声明がネット配信され国王が生きていた事が分かる。一方、ルパンはアミにドルマの変装をさせて、即位式が行われる王宮へと潜入する。二人はドルマを救うため、先を急ぐ。「さあ、王女様を盗み出しにいくぜ」――今、ルパンの反撃が始まる。
쿠데타로 인해 혼란에 빠진 파달, 그러나 쉐이크 핸즈의 개입으로 사태는 급변. 국왕의 성명이 인터넷에 방송 되자 대주교는 도르마를 데리고 왕궁을 탈출하려 한다. 한편, 루팡은 아미를 도르마로 변장 시켜 즉위식이 열리는 왕궁으로 들어간다. "자, 공주님을 훔치러 가자고!" 지금 루팡의 반격이 시작된다.
Padar afunda em caos por causa da guerra civil, mas as coisas dão uma reviravolta quando a empresa Shake Hands se envolve. Uma proclamação do rei é postada online, provando que ele está vivo. Enquanto isso, Lupin tem Ami disfarçado de Dolma para se infiltrar na coroação. Os dois estão tomando medidas decisivas para resgatar a princesa.
