Even for truly wealthy men, the greatest wish in life is to once again acquire a youthful body. Mister Steel has chosen Lupin III as the destination body for his brain transplant. The procurer is, of course, Fujiko. After a faked traffic accident, Lupin is borne to Steel's mansion, where the brain transplant takes place successfully. The old man has only a little time left, but the brain is Lupin's. How will the brain shuffle resolve itself?
Un uomo molto ricco vuole farsi trapiantare il cervello di Lupin. Questi viene quindi catturato e sembra essere destinato a fare una brutta fine.
Incluso para los hombres verdaderamente ricos, el mayor deseo en la vida es volver a adquirir un cuerpo joven. Mister Steel ha elegido a Lupin III como el cuerpo de destino para su trasplante de cerebro. El proxeneta es, por supuesto, Fujiko. Después de un falso accidente de tráfico, Lupin es llevado a la mansión de Steel, donde el trasplante de cerebro se realiza con éxito. Al anciano le queda poco tiempo, pero el cerebro es de Lupin. ¿Cómo se resolverá la confusión del cerebro?
Il semble que la folie de l'exercice ait récemment affecté tout le monde, sauf le millionnaire âgé, Monsieur Steel. Même pour les hommes les plus riches, le plus grand souhait de leur vie est de retrouver un corps jeune, et Steel a choisi celui de Lupin pour la transplantation de son cerveau. Après avoir été attiré par Fujiko, Lupin est conduit au manoir de Steel, où la transplantation de cerveau se déroule avec succès. Maintenant, Steel se promène dans un corps jeune et vigoureux et est prêt à avoir ses plaisirs avec Fujiko, tandis que Lupin est piégé dans une enveloppe corporelle gériatrique. Comment se résoudra la lutte des cerveaux ?
