Hank contends with the return of his father to Railton. Lily hunts for apartments in New York. Julie looks to Hank for help in Lily's absence.
Hank se enfrenta al regreso de su padre a Railton. Lily busca apartamentos en Nueva York. Julie busca ayuda en Hank en ausencia de Lily.
Hank kämpar med att hans far återvänder till Railton, Lily letar efter lägenheter i New York och Julie vänder sig till Hank för att få hjälp i Lilys frånvaro.
Lily part pour New York pour trouver un appartement. En son absence, Hank sombre dans la dépression. Il peut heureusement compter sur le soutien de Tony, qui se réconcilie avec lui. Julie s'inquiète car Russell n'est pas rentré.
Hank kämpft mit der Rückkehr seines Vaters nach Railton; Lily sucht nach Wohnungen in New York; Julie bittet Hank um Hilfe in Lilys Abwesenheit.
