À l’occasion de la rentrée scolaire, Risa et Ôtani font la connaissance d’une nouvelle élève au charme indéniable, qui ne tarde pas à développer des sentiments envers Ôtani, plongeant Risa dans un trouble silencieux.
Per Risa e Otani inizia il secondo anno di liceo. Mentre i due sono in un parco pieno di ciliegi in fiore soccorrono una ragazzina terrorizzata da un cane di passaggio. Dopo la cerimonia di inaugurazione del nuovo anno scolastico Otani e Nakao sono impegnati nella presentazione del club di basket ai nuovi studenti. Mentre Risa e Nobu vanno verso la palestra assistono ad un rimprovero fatto a una nuova alunna da parte di una professoressa. Risa distrae l'insegnante e si accorge che la nuova alunna è Seiko Kotobuki, la ragazza che aveva incontrato nel parco. Risa e Nobu assistono alla presentazione del club di basket; con loro c'è anche Seiko che, dopo gli eventi della mattina, sembra innamorata del suo senpai Otani. Dopo la cerimonia, mentre i ragazzi tornano a casa, Seiko riesce a parlare con Otani; improvvisamente abbraccia il ragazzo e lo bacia. Mentre Otani è confuso Seiko, emozionatissima, gli chiede se voglia iniziare a uscire con lei. Otani accetta, sotto lo sguardo sconvolto di Risa che iniziava a credere di provare qualcosa per lui.
新学期、高校二年に進級した春。恋敵の遥は隣のクラスになり、リサはまた大谷と一緒のクラスになったことにほっとする。大谷は更にバスケに熱を入れ始め、リサはリストバンドを購入してあげる。素直に気持ちを伝えられないリサは、いつものいがみ合いの延長でしかそのプレゼントを渡せない。
苛立つリサは自分の性格が可愛くないことに悩む。そこに現れたのはリサと性格が正反対で可愛らしい寿聖子。こともあろうか突然大谷にキスをする。愕然となるリサ、奈落の底に突き落とされて!)!)。
Risa e Otani encontram uma garota loira sendo atacada por um cachorro, e Otani a salva; nisso, a garota se apaixona por Otani. Na escola, a garota aparece, mas a diretora não a deixa entrar, por causa da sua roupa, que não é da escola. Risa fala, então, para a diretora que está havendo uma briga, e ela saí, e a garota pode, finalmente, entrar na escola. Nessa hora, Otani saí do seu treino de basquete, para falar tchau para Risa. A garota fica sem falas. No dia seguinte, na hora de saída da escola, Risa vai, como sempre, com Otani para casa. Só que, naquele dia, a garota loira estava junto; Otani, por ser legal com ela (bem, ele nem se lembrou de quem ela era, mas isso não vem ao caso), a garota dá um beijo nele, deixando todos com a cara de "O QUÊ??", especialmente Risa.
Mientras conversaban Risa y Ootani, se cruzan con una chica que iba a ser atacado por un perro. Ootani doma al animal, y levanta a la chica del suelo. Ella cae rendidamente enamorada. Más tarde se darán cuenta que es una estudiante de su instituto, y cursa el primer año. Terminando un día de clases, se presenta formalmente con Ootani (diciendo que se llama Seiko Kotobuki), y ella totalmente sonrojada, le da un beso.
