見事、東京大会の勝者となったLiella!。しかし、現実を受け止めきれないマルガレーテは、その場を立ち去ってしまう。
一方、かのんの家で打ち上げをするLiella!の9人。いつしか年も明け、初詣に向かうことに。
すみれの実家の神社で、いい歌が歌えますように！と願掛けする9人。
そんな中、かのんはなぜマルガレーテが来日したのかを気にしていた。
その時、SNSで近くにマルガレーテがいることを知ったかのんは──。
As Liella! finalmente chegam à final do Love Live! Apesar do sentimento de alegria, Kanon está preocupada com Margarete.
As Liella! finalmente chegam à final do Love Live! Apesar do sentimento de alegria, Kanon está preocupada com Margarete.
Liella! wins at the Tokyo Tournament, but Wien is unable to accept this fact and storms off. The girls celebrate their victory at Kanon's home, then head to their first shrine visit of the new year. Meanwhile, Kanon wonders why Wien really came to Japan.
Die Nerven liegen blank bei Liella, als sie auf der großen Bühne der Tokyo-Runde des Love Lives das Ergebnis erwarten. Denn nun stellt sich die Frage, wer ins Finale vorrückt. Wien Margarete oder doch Liella?
Liella! gana en el Torneo de Tokio, pero Wien no puede aceptar este hecho y se marcha furioso. Las chicas celebran su victoria en la casa de Kanon y luego se dirigen a su primera visita al santuario del nuevo año. Mientras tanto, Kanon se pregunta por qué Wien realmente vino a Japón.
