神津島でのライブを無事に終え、千砂都を入れて４人になったスクールアイドル同好会。気持ちを新たに新学期を迎える一同だったが、生徒会の発足に伴い、生徒会長選挙が行われることを知る。もし恋が生徒会長になってしまったら、スクールアイドル活動に影響が出るかもしれない。みんなは恋の対抗馬として、かのんを立候補させようとする。一方かのんは、恋がなぜスクールアイドルを嫌うのか気になっていた――。
After a successful show at Kozushima, the School Idol Club welcomes Chisato, their 4th member. They are now starting a new term and find out there will be an election for the student council president. If Ren becomes president, it may affect their club.
Depois de um show de sucesso em Kozushima, o Clube de Ídolos dá as boas-vindas a Chisato, seu quarto membro. Um novo mandato começa e elas descobrem que vão eleger a presidente do conselho estudantil. Se Ren se tornar presidente, isso pode afetar seu clube.
Depois de um show de sucesso em Kozushima, o Clube de Ídolos dá as boas-vindas a Chisato, seu quarto membro. Um novo mandato começa e elas descobrem que vão eleger a presidente do conselho estudantil. Se Ren se tornar presidente, isso pode afetar seu clube.
Das neue Halbjahr hat begonnen und Kanon und Kuku trauen ihren Augen kaum, als sie Chi in der Schuluniform der Allgemeinen Kurse sehen. Um ein Schul-Idol werden zu können, hat sie die Musik-Kurse verlassen. Doch die Freude währt nur kurz, denn die Wahl zu Schülerratsvorsitzenden steht an, für die Ren Hazuki kandidiert. Kuku glaubt, dass ihre Tage als Schul-Idols gezählt sind, falls Ren gewählt wird und versucht Kanon zu überzeugen, gegen sie anzutreten. Doch Kanon will partout nicht …
Después de un espectáculo exitoso en Kozushima, el School Idol Club le da la bienvenida a Chisato, su cuarto miembro. Ahora están comenzando un nuevo mandato y descubren que habrá una elección para el presidente del consejo estudiantil. Si Ren se convierte en presidente, puede afectar a su club.
