亡き母親の残した結ヶ丘を一人で背負っていた恋。このことは口外しないようにと、恋はかのんたちに口止めする。しかし、学校のみんなはそんな事情を知る由もなく、学園祭を音楽科だけで行うと宣言した恋に猛反発している。かのんは恋に、全校集会でみんなで一緒に学園祭を行うと訂正しよう、と提案するが、恋にはまだ悩みがあるようだった。その理由は――。
Ren is carrying the burden of Yuigaoka all alone since it's the school her late mother left behind. She asks Kanon & the others not to mention this even though she's facing backlash for saying that the school festival would be put on by the music program.
Ren está carregando sozinha o fardo de Yuigaoka. Ela pede para Kanon e as outras que não comentem sobre isso, mesmo enfretando a reação negativa por dizer que o Festival da Escola seria organizado pelo programa de música.
Ren está carregando sozinha o fardo de Yuigaoka. Ela pede para Kanon e as outras que não comentem sobre isso, mesmo enfretando a reação negativa por dizer que o Festival da Escola seria organizado pelo programa de música.
Mit ihrer Entscheidung, nur die Musikklassen beim Schulfest auftreten zu lassen, spaltet die neue Schülerratsvorsitzende Ren Hazuki die Gemeinschaft der Schüler. Obwohl auch die Schul-Idols um Kanon davon betroffen sind, haben sie Verständnis für Rens Verhalten. Denn nach dem Tod Rens Mutter, die die Yuigaoka-Oberschule gegründet hat, ist der Fortbestand ihr einziges Vermächtnis. Doch ohne Einigung droht die Absage des Schulfestes.
Ren lleva la carga de Yuigaoka sola, ya que es la escuela que dejó su difunta madre. Ella le pide a Kanon y a los demás que no mencionen esto a pesar de que se enfrenta a una reacción violenta por decir que el programa de música organizará el festival escolar.
