"Liella!とトマカノーテ、結ヶ丘では2つのグループの行く末に注目が集まり始めていた。
そんなある日の練習の最中、偶然鉢合わせてしまった両グループ。互いの想いをぶつけ合う中で突然、夏美と冬毬がどこかへ走り去ってしまう。鬼塚姉妹を追いかけてかのんたちが辿り着いたのは牛久、鬼塚家で──夏美の口から語られたのは、夢を諦め続けた夏美自身の過去と、それを支え続けた冬毬の過去の話だった。
People start to wonder what the future holds for Liella! & Tomakanote. The two groups bump into each other one day during training. They have a little scuffle, then Natsumi & Tomari run off somewhere. The girls chase them & they somehow end up in Ushiku.
"¡Liella! y Tomakanote, el destino de los dos grupos en Yuigaoka ha comenzado a atraer la atención. Un día, durante la práctica, ambos grupos se encontraron. Mientras compartían sus sentimientos entre sí, Natsumi de repente... Y Fuyumari huye a alguna parte, persiguiendo a las hermanas Onizuka, Kanon y los demás llegan a Ushiku, la familia Onizuka. Lo que Natsumi nos cuenta es el propio pasado de Natsumi, donde siguió renunciando a sus sueños. Era una historia sobre el pasado de Toumari. continuó apoyándolo.
Tomari dichiara apertamente a Natsumi che è inutile inseguire i sogni. Le ragazze cercheranno di saperne di più su quella frase e sul rapporto tra le due sorelle.
As meninas da Liella! e da Tomakanote se cruzam por acaso durante um ensaio em um certo dia... As irmãs Natsumi e Tomari vivem um momento de tensão e acabam saindo correndo! As demais School Idols, então, decidem ir atrás delas.
Nach längerem Fernbleiben trainiert Tomari wieder mit Kanon und Margarete. Dabei treffen sie unerwartet auf die Mädels von Liella, woraufhin Tomari ihre Schwester erneut konfrontiert, ob sie wirklich plant, weiterhin ein School Idol zu sein.
