トマカノーテのリモートライブに刺激を受け、負ける訳にはいかないと気合いを入れるLiella! Liella!の新しい可能性をみせる為、部長の千砂都は次のセンターに四季を推薦する。センターとは何か、何故自分がセンターなのか思考を巡らせる四季。しかしセンターの予行練習の最中、倒れた四季は保健室に運ばれてしまう。四季のセンターを諦めかけていたLiella!だったが、千砂都には考えがあって…
Liella! feels motivated more than ever after seeing Tomakanote's remote concert. To show Liella!'s new potential, Chisato chooses Shiki for the next center. Shiki is unsure why she's chosen for the center and passes out during practice from the pressure.
Após ver a apresentação do novo grupo de Kanon, as integrantes da Liella! pensam em algo novo para o grupo. Assim, Chisato propõe uma nova center para a apresentação no Festival de Yoyogi!
Nach ihrem Online-Konzert steht für TomaKanoTe fest: Sie dürfen nicht als Gäste beim Yoyogi-School-Idol-Festival teilnehmen. Für die regulär eingeladenen Mädchen von Liella wird es hingegen ernst, immerhin ist ihnen mit Kanon auch ihr Center weggebrochen …
La actuación de Tomakanote parece haberle gustado al público, así que Liella! debe ponerse las pilas. Y lo primero es elegir a la figura central de su próxima canción.
«Лиэлла» ищет новую центральную солистку для песни, которая ознаменует обновление группы. Однако выбранная кандидатка не уверена в том, что ей это по силам…
