純が慈衣菜に勉強を教えることに納得していない那織は、純にどうして引き受けたのかを問い詰めた。那織は、純が慈衣菜に興味を抱いていないことや同行しても構わない旨を確認できたものの、琉実と純が自分抜きで慈衣菜の件について話していたことが気に入らなかった。そんな中、那織は純と慈衣菜がショッピングモールで歩いている姿を目撃する……。
Jun decides to help Shiena with her studies, which drives Naori crazy. Rumi, on the other hand, seems unusually indifferent about it. However, for Naori, it's clear that she needs to keep an eye on them. So, she quickly invites herself along.
Naori está indignada por Jun ter aceitado dar aulas particulares para Shiena, e precisa ter certeza de que a situação é segura.
Naori ne comprend absolument pas pourquoi Jun doit aider Shiena pour ses devoirs. Pour elle, Shiena a forcément une idée derrière la tête. Naori propose alors d’être de la partie pour les aider à réviser.
Jun beschließt, Shiena beim Lernen zu helfen, was Naori in den Wahnsinn treibt. Rumi hingegen scheint es auffällig kalt zu lassen. Für Naori jedoch ist klar, sie muss ein Auge auf sie werfen. Also lädt sie sich kurzerhand selbst ein.
Naori descubre que Jun ayudará a Shiena con sus estudios y los celos la asaltan. ¿Por qué se lo pide a él? ¿Y por qué ha aceptado él? ¿Qué hay entre esos dos?
Jun accetta di aiutare Shiena, il che fa ingelosire Naori, mentre Rumi non pare preoccuparsene. Naori decide così di tenere d’occhio i due e si autoinvita a uno dei loro incontri di studio.
