6月19日は琉実と那織の誕生日。二人へのプレゼントを購入した純は、琉実にはバスケの試合の願掛けにと前日に手渡した。そして当日、那織にもプレゼントを手渡すが、琉実へ先に手渡していたことをなぜ黙っていたのか問い質されてしまう。那織から仲間外れにしないでとの悲痛な叫びを聞いた純は――。
It's time for the twins' birthday, with well wishes and gifts coming from various people, even unexpected ones!
L’anniversaire des jumelles approche. Jun décide de faire un cadeau à chacune d’entre elles. Mais avec la compétition de basket de Rumi qui arrive, il sera crucial pour Jun de bien choisir le moment pour le leur donner.
Jun ya tiene regalos para Rumi y Naori, aunque Rumi recibe su regalo un poco antes porque ese día tiene partido. Naori y Risu salen para celebrar el cumpleaños, pero aparece alguien que no esperaban.
È il compleanno delle gemelle e tra regali, partite di basket e gelosie, qualcuno ha una confessione da fare.
Der Geburtstag der beiden Zwillinge rückt näher und Jun hat endlich seine Geschenke für die beiden ausgesucht. Da Rumi an ihrem Geburtstag selbst ein Spiel hat, übergibt er ihr ihr Geschenk einen Tag früher. Außerdem feiern auch Naori und Ririsu zusammen, als ein unerwarteter Gast auftaucht.
O aniversário de Rumi e Naori está chegando. Jun precisa planejar bem o que e quando dar para cada uma... mas as duas certamente querem muito mais dele.
حان وقت عيد ميلاد التوأم، وتتوالى التمنيات والهدايا من أشخاص مختلفين، بما في ذلك من أشخاص غير متوقعين!
