Lou weiß nicht, was sie machen soll. Seit sie sich im Sportunterricht für den Außenseiter Michel eingesetzt hat, klebt dieser wie eine Klette an ihr und folgt ihr, wohin sie auch geht. Er schreibt sie für ein gemeinsames Referat über Raupen ein, redet pausenlos über Quantenphysik und setzt sich im Unterricht neben sie. Lou wird Michel nicht kränken. Aber wie kann sie ihm sonst klarmachen, dass er ihr nicht so auf die Pelle rücken soll?
Après avoir sauvé Gilles de la piscine, Lou se rend compte que c'est un vrai pot de colle, à un tel point que Gilles voudrait que Lou fasse un exposé sur les chenilles avec lui.
