Lous Mutter Emma mistet die Wohnung aus und schmeißt dabei auch alte Sachen ihrer Tochter weg. Das gefällt Lou überhaupt nicht. Wie kann ihre Mutter für sie entscheiden, was sie behalten will und was nicht? Emma erwidert, dass sie ihre Tochter viel zu gut kennt, und genau weiß, was sie wegschmeißen kann. Das will Lou nicht so einfach hinnehmen und erfindet kurzerhand ein geheimes Hobby, von dem sie ihrer Mutter angeblich noch nichts erzählt hat: Krocket spielen. Dumm nur, das Emma daraufhin Interesse zeigt und von Lou in die Regeln eingeweiht werden will.
Lou en a assez que sa mère sache tout d'elle. Alors elle lui ment en se disant passionnée de croquet. La mère de Lou décide d'y consacrer tout son temps avec sa fille. Lou en a assez, et va donc devoir lui dire la vérité...
