Alarmstufe rot bei Lou und ihrer Mutter Emma: Oma hat sich für einen Besuch in der Stadt angekündigt. Und das ausgerechnet heute, wo Emma endlich einen Annäherungsversuch bei ihrem Nachbarn Richard starten will. Lous Mutter ist sich sicher: Oma darf Richard auf keinen Fall sehen! Denn bislang hat sie noch jeden Mann verjagt, für den Emma sich interessiert hat. Also soll Lou ihre Oma in der Zwischenzeit beschäftigen und von der Wohnung fernhalten.
La grand-mère de Lou débarque en ville, et la mère de Lou demande à sa fille de l'occuper pendant qu'elle est à la maison avec Richard. Lou essaye donc d'occuper sa grand-mère.
