Seit Lou wieder einmal verschlafen hat und Mina eine Ewigkeit auf sie warten musste, herrscht zwischen den beiden besten Freundinnen Funkstille. Doch dann begegnet Lou zum ersten Mal ihrem Schwarm Tristan und wechselt ein paar Worte mit ihm. Lou brennt es unter den Nägeln, Mina von diesem Erlebnis zu berichten. Doch sie ist zu stolz, den ersten Schritt zu wagen und Mina anzurufen.
Mina en a assez que Lou soit toujours en retard et ne lui parle plus. Les deux jeunes filles qui voudraient se téléphoner résistent. En voulant utiliser leurs mères comme intermédiaires, nouvel échec : les deux femmes passent toute la journée au téléphone.
