A mother, obsessed with tracking the hit-and-run driver who killed her son, arouses Rossi's fighting instincts and leads to a human interest story with an unexpected payoff. Meanwhile, after Lou and Mrs. Pynchon have separate encounters with hostile citizens, Billie is assigned to find out if there's a story in the use of cars as weapons.
Terranova entdeckt, dass in einem Flugzeug-Hangar gefälschte Yen-Noten gedruckt worden sind. – Ein Unternehmen, das der Destabilisierung der japanischen Wirtschaft dienen soll. Würden diese gefälschten Yen-Noten in Japan auf den Markt kommen, würde dies, in Verbindung mit einem gerade im Senat diskutierten Handelsabkommen gegen Japan zu einem Wirtschaftskrieg führen. Terranova sucht den Milliardär Wilson, den gewisse Indizien in den Verdacht bringen hinter dieser Aktion zu stecken. Wilson leugnet allerdings jegliche Beteiligung. Tatsächlich haben Masters und Strichen diesen Plan entwickelt um Terranova und Kay Gallagher zu belasten. Ihnen wird gefälschtes Beweismaterial untergeschoben, das zu ihrer Verhaftung führen soll. Währenddessen versucht Senator Pickering, die Verabschiedung des Handelsabkommens zu verhindern. – Sie wird durch den Fund des Falschgeldes verschoben. (Text: Tele 5)
