Samaritan

The city is thrown into panic when the Tribune's star columnist writes a column that Lou fears could incite a serial killer to strike again. The reporter who covered the so-called "Samaritan" slayings years before is assigned to draw up a profile that might lead to the madman, and the staff fans out to follow his clues.

Die Stadt gerät in Panik, als ein Kolumnist einen Artikel schreibt, der einen Serienkiller animieren könnte, erneut zuzuschlagen. Der Reporter, der vor Jahren über den Mörder der so genannte Samariter-Delikte schrieb, wird aufgefordert, an der Erstellung eines Täterprofils mitzuarbeiten. (Text: Tele 5)