Something unexpected at sea surprises those on the raft.
Während Claire, Charlie und die anderen auf der Insel Verbliebenen hektisch dabei sind, zu den schützenden Höhlen aufzubrechen, entdecken Locke, Kate, Jack und Arzt im Bauch eines Schiffswracks eine Kiste mit Sprengstoff. Beim Versuch, das Dynamit zu bergen, kommt es zu einem schweren Unglück. Rousseau nutzt derweil die Gelegenheit, um sich von der Gruppe abzusetzen. Sayid und Charlie heften sich an ihre Fersen und finden heraus, dass Rousseau Claires Baby Aaron entführt hat …
Mentre Claire, Charlie e gli altri rimasti sull'isola cercano freneticamente di raggiungere le grotte protettive, Locke, Kate, Jack e il Dottore scoprono una cassa di esplosivi nel ventre di un relitto. Un grave incidente si verifica quando cercano di recuperare la dinamite. Nel frattempo, Rousseau coglie l'occasione per staccarsi dal gruppo. Sayid e Charlie seguono le sue tracce e scoprono che la Rousseau ha rapito il figlio di Claire, Aaron...
