A visitor to the encampment could be a threat to Claire's infant son.
Чарли и Саид отправились искать Даниэль Руссо, которая похитила ребенка Клэр. Тем временем группа выживших продолжает плыть на плоту, а Локк пытается объяснить Джеку, что все они оказались на этом острове не случайно.
Los sobrevivientes de la balsa encuentran algo inesperado en el mar. Jack, Locke, Kate y Hurley están detrás de la "Roca Negra" y explotan la escotilla, consiguiendo abrirla.
Une Française débarque sur la plage pour prévenir les naufragés que les Autres arrivent. Le temps presse, tout le monde met la main à la pate pour permettre au radeau de partir le plus vite possible. Dans le même temps, le signal menaçant ayant été donné, Jack veut trouver un moyen d'ouvrir l'écoutille...
Das Finale verrät, was die Gestrandeten erlebten, bevor sie in das Flugzeug stiegen, abstürzten und auf der mysteriösen Insel strandeten.
Nel finale della prima stagione, un visitatore all'accampamento potrebbe costituire una minaccia per il neonato di Claire.
