Jack, Sayid, Richard a Eloise prozkoumávají, jak odjistit a odpálit bombu. Sayid najde instrukce, podle nich stačí pro předejití incidentu s elektromagnetickou kapsou v nyní budované stanici Labuť použít pouze samotné jádro. To Sayid z velké bomby odmontuje a upraví tak, aby se při dopadu z jisté výšky samo odpálilo. Společně vyrazí ven, ale tentokrát přes Dharma vesnici. Ven už vyjdou pouze Jack a Sayid, Richard omráčil Eloise a řekl jim, že už jim dál pomáhat nebude. Jack a Sayid se snaží nepozorovaně vyklouznout z vesnice, ale pozná je Roger Linus. Začne přestřelka, během které je postřeleno několik lidí z Dharmy, ale také Sayid. Když už se situace zdá beznadějná, přijede na pomoci Jackovi a zraněnému Sayidovi v minivanu Hurley, Jin a Miles. Společně se vydají autem směr stanice Labuť.
Im Jahr 1977 gelingt es Jack und Sayid, den Atomsprengsatz aus der Wasserstoffbombe auszubauen, und dank Hurleys Hilfe können sie aus der schwer bewachten DHARMA-Siedlung entkommen - doch dabei wird Sayid lebensgefährlich verletzt. Trotz dieses Rückschlags ist Jack weiter fest entschlossen, mit der Bombe die im Bau befindliche Schwan-Station zu sprengen. Im Jahr 2007 kommen John Locke, Sun und die Anderen an ihrem Ziel an: den Überresten der Statue am Strand, in deren steinerner Basis der geheimnisumwitterte Jacob lebt. John und Ben Linus begeben sich ins Innere, um Jacob zu töten...
Jack's decision to put a plan in action in order to set things right on the island is met with some strong resistance by those close to him, and Locke assigns Ben a difficult task.
Jackin suunnitelma järjestää asiat saarella kohtaa voimakasta vastarintaa. Locke antaa Benille vaikean tehtävän.
Voulant à tout prix modifier le futur dont ils connaissent l'issue fatale, Jack et Sayid tentent de mettre en oeuvre leur plan. Aidés de Jin, Kate et Hurley, ils se préparent à faire exploser la bombe à hydrogène qui est en leur possession. C'est à leurs yeux la seule façon de mettre un terme au projet Dharma. Mais pourront-ils changer l'avenir ? Parallèlement, Locke explique à Benjamin Linus qu'il n'y a pas d'autre solution que de tuer Jacob. Une traque débute alors avec Richard et les Autres, au coeur de la jungle. Mais trouver la piste qui mène à Jacob n'est pas une mince affaire. Quelque part sur l'île, des survivants du vol 316 arpentent un dangereux secteur, progressant avec un étrange paquetage...
החלטתו של ג'ק לפעול כדי לסדר את העניינים על האי נתקלת בהתנגדות חזקה מהמקורבים אליו. לוק נותן לבן משימה קשה.
La decisione di Jack di attuare un piano per sistemare le cose sull'isola incontra la resistenza di quelli a lui più vicini.
In 2007 zijn Locke, Ben en de Anderen nog altijd op weg naar Jacob. Jacob woont in de voet van het gigantische standbeeld van Taweret dat ooit op het eiland stond en Richard leidt de groep ernaar toe. Locke wil nog altijd Jacob vermoorden en wil ook dat Ben die taak uitvoert. Als Ben vraagt waarom hij dat moet doen, vraagt Locke zich af waarom hij het niet zou doen: in 30 jaar tijd heeft hij altijd ten dienste gestaan van het eiland en toch is zijn dochter dood en werd hij verbannen.
Ondertussen zijn Ilana en haar handlangers de groep gevolgd. Ze ontmoeten de Anderen bij de kolos en laten hen zien wat ze gevonden hebben in het ruim van het vliegtuig: het lijk van John Locke. De levende 'Locke' en Ben zitten ondertussen bij Jacob. Die vraagt aan Ben om Locke's plan niet uit te voeren, maar de harde woorden van John zinderen nog na bij Ben en uiteindelijk vermoordt Ben Jacob.
Jack quer colocar as coisas no lugar na ilha, mas encontra forte resistência daqueles próximos a ele. Enquanto isso Locke dá uma tarefa difícil a Ben.
В 1977 году выжившим удаётся взорвать водородную бомбу на станции «Лебедь», что приводит к страшным последствиям для некоторых персонажей. В 2007 году, Локк и Другие идут к основанию четырёхпалой статуи, где живёт Джейкоб. Локк оказывается самозванцем: старый знакомый Джейкоба, он заставляет Бена убить его. Во флешбэках, Джейкоб встречается с несколькими главными героями.
Los seis supervivientes oficiales del vuelo Oceanic 815 han seguido con sus vidas. Ninguno de ellos ha sido capaz de recuperar una existencia normal.
1977年，生还者成功在天鹅站工地引爆了改装后的核弹，本集结束于核弹的爆发。2007年，洛克与其他人前往雅各居住的四趾雕像的底部，并揭示了洛克是由黑烟假扮。黑烟揭示身份后，摆布班杀害他的老敌人，雅各。后叙中，雅各于不同时间探访了不同的主角。本集是两小时特别版。
Jacks beslut att sjösätta en plan för att få ordning på saker och ting på ön möts av hårdnackat motstånd av dem som står honom nära.
Kate figyelmezteti Sawyert és Julietet, hogy Jack fel akarja robbantani a szigetet. Mindhárman elmenekülnek a táborból, hogy ezt megakadályozzák. Jack és Sayid összecsapnak a Dharma Kezdeményezés őreivel, majd a Hattyú állomásnál folyó építkezés felé rohannak. Dr. Chang le akarja állítani a fúrást a Hattyúnál, de Radzinsky megparancsolja a munkásoknak, hogy folytassák a munkát - és ezzel mindnyájukat veszélybe sodorja. Egy rejtélyes férfi látogatásai különös kapcsolatot teremtenek a sziget lakói között.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
svenska
Magyar
