The Incident (2)

Tým Jack a Tým Sawyer se střetnou těsně před stanici Labuť. Jack a Sawyer se stranou snaží přesvědčit toho druhého, ale jejich rozhovor se změní v pranici, kterou ukončí až Juliet. Ta souhlasí s tím, aby Jack provedl svůj plán. Zraněný, ale stále živý Sayid říká Jackovi, že musí nálož být co nejblíže elektromagnetické kapse. Jack se snaží nepozorovaně vplížit do staveniště, ale tam už jsou na ně připraveni, protože Phil z vesnice informoval Radzinského a Changa, kteří jsou již na stavbě a pomocí vrtu se snaží dostat ke zdroji elektromagnetismu. Dojde k přestřelce a několik lidí z Dharmy je postřeleno, díky zásahu ostatních jako je Juliet, Kate a Sawyer se podaří zbytek zajmout. Jack tak má volný průchod.

Im Jahr 1977 gelingt es Jack und Sayid, den Atomsprengsatz aus der Wasserstoffbombe auszubauen, und dank Hurleys Hilfe können sie aus der schwer bewachten DHARMA-Siedlung entkommen doch dabei wird Sayid lebensgefährlich verletzt. Trotz dieses Rückschlags ist Jack weiter fest entschlossen, mit der Bombe die im Bau befindliche Schwan-Station zu sprengen. Im Jahr 2007 kommen John Locke, Sun und die Anderen an ihrem Ziel an: den Überresten der Statue am Strand, in deren steinerner Basis der geheimnisumwitterte Jacob lebt. John und Ben Linus begeben sich ins Innere, um Jacob zu töten...

At the site of the ancient statue remains, Locke assigns Ben a difficult task that involves Jacob's fate. Jack is determined to go ahead with Faraday's plan

Jack ja Sayid kamppailevat pommin räjäyttämisestä. Takaumat näyttävät, miten Jacob on puuttunut selviytyneiden elämiin.

En 2007, Hurley est libéré de prison. Il tente alors de convaincre le personnel pénitentiaire qu'il ne faut surtout pas le relâcher. Désespéré, Hurley monte dans le taxi qui l'attend à la porte de la maison d'arrêt. Tranquillement assis sur la banquette arrière, Jacob l'attend...

Nel sito in cui si trovano i resti della statua di Taweret, Locke assegna a Ben un compito difficile che coinvolge il destino di Jacob.

In 1977 probeert Jack (samen met Sayid, Richard en Eloise) de waterstofbom te ontmantelen: ze moeten hem tot ontploffing brengen bij 'The Swan' als ze willen dat hun plan slaagt. Ondertussen kapen Juliet, Sawyer en Kate de duikboot en kunnen ze terugkeren naar het eiland. Jack en Sayid trekken naar 'The Swan', maar moeten daarvoor door het Dharma dorp. Ze worden opgemerkt en beschoten door de andere bewoners (Sayid wordt ook geraakt), maar kunnen dankzij de hulp van Hurley, Miles en Jin toch het dorp ontvluchten. Op weg naar 'The Swan' komen ze in de jungle Sawyer, Juliet en Kate tegen. Sawyer probeert Jack van zijn plan te doen afzien, maar Jack zet door. Met behulp van zijn vrienden slaagt Jack in zijn plan en kan hij de bom in de boorput gooien. Maar er gebeurt niet meteen iets. De boor zelf heeft ondertussen het elektromagnetisch veld geraakt en begint (zoals een magneet) metaal aan te trekken. Een losliggende ketting sleurt Juliet mee de put in. Sawyer probeert haar te redden, maar moet haar loslaten. Juliet valt, maar is niet onmiddellijk dood. Ze ligt vlak naast de bom en brengt hem met een steen toch tot ontploffing...

В 1977 году выжившим удаётся взорвать водородную бомбу на станции «Лебедь», что приводит к страшным последствиям для некоторых персонажей. В 2007 году, Локк и Другие идут к основанию четырёхпалой статуи, где живёт Джейкоб. Локк оказывается самозванцем: старый знакомый Джейкоба, он заставляет Бена убить его. Во флешбэках, Джейкоб встречается с несколькими главными героями.

Vid Taweret-statyns lämningar ger Locke Ben ett svårt uppdrag som har med Jacobs öde att göra.

A felgyülemlett harag és feszültség Sawyer és Jack összecsapásában éri el a csúcspontját, de Jacknek sikerül meggyőznie a többieket, hogy csak a robbantással állíthatják helyre a rendet a szigeten és az életükben. Sawyer, Juliet, Kate, Hurley és Miles segítenek Radzinskyt és embereit távol tartani a Hattyú állomás melletti fúrás helyszínétől, hogy Jack véghezvihesse tervét. Locke elviszi Bent Jacobhoz. Ilana és csapata döbbenetes információ birtokába jut, miközben Locke egy bátor tett véghezvitelére igyekszik rábeszélni Bent, ami az egész sziget sorsára hatással lehet.

Heykelin kalıntılarına giden Locke, Ben'e Jacob'un kaderini değiştirebilecek zorlu bir görev verir. Jack, planını uygulamaya kararlıdır.