Fate reunites the trio and sends them on a course to stop an out of control experimental starship- but will this situation prove to be a danger to the secret that the Swordbreaker hides?
El destino reúne al trío y los envía a un rumbo para detener una nave experimental fuera de control, pero ¿esta situación será un peligro para el secreto que esconde el Espadachín?
機体整備のため宇宙ドックに立ち寄ったケインの船ソードブレイカーに、「腐れ縁」の星間警察レイル警部から緊急連絡が入る。それは暴走したフェイズドライブの実験艦を止めてほしいという依頼だった。このままだと宇宙ドックに衝突!? しかも依頼料はタダというのだが…。
