Das Mädchen Rin träumt davon, ihr Dorf zu verlassen, um in der Hauptstadt aufzutreten, wo die Sängerin Finis ihre Kräfte für Kriegszwecke einsetzen muss.
Village girl Rin longs to leave her home to perform in the capital, where the songstress Finis must use her powers for the war effort.
Rin rêve de quitter son village pour aller chanter dans la Capitale où la chanteuse Finis est contrainte d'utiliser ses pouvoirs pour participer à l'effort de guerre.
大きな月が浮かぶ、地球とよく似た違う星。そこには、地球と同じように無数の人々が暮らしている。
食いしん坊で歌が大好きなリンと発明と科学を信奉する少年のアルは、ダンデラという辺境の村で、厳格な祖父のタルジアと２人の姉で母親代わりのメルと仲よく住んでいた。ある日、森に出かけたリンとアルは、瀕死の騎士を偶然見つける。
若い騎士の命を救うため、リンは強く禁じられている「癒やしの歌」を歌ってしまい…。
それは、恐ろしい悲劇の始まりとなった。
La chica de la aldea, Rin, desea abandonar su hogar para actuar en la capital, donde la cantante Finis debe usar sus poderes para el esfuerzo de guerra.
Rin, ragazzina di paese, vuole lasciare la sua casa per esibirsi nella capitale, dove la cantante Finis è obbligata a usare i suoi poteri a scopo bellico.
