Samira wordt opgevangen door Younes, die wil dat ze eindelijk inziet dat ze zelf een slachtoffer is van de aanslagen en dat ze aan posttraumatische stress lijdt. Maar wanneer Samira ontdekt dat haar broer een armbandje bezit dat nog van haar moeder is geweest, besluit ze opnieuw de confrontatie met haar vader aan te gaan. Want die had toch alles weggegooid van haar moeder?
Frieda, een parketmedewerkster, belt naar Samira met de vraag of ze Elly wil ontmoeten. Het kind beweert een engel te hebben gezien, maar uit de camerabeelden van die dag blijkt het om Samira te gaan. Frieda stelt aan Samira voor om samen met haar de camerabeelden van die dag te bekijken. Voor Samira is het een kans om eindelijk haar eigen demonen onder ogen te zien.
Staatsanwältin Frieda bittet Samira, sich mit der kleinen Ellie zu treffen, um die sie sich direkt nach den Bombenexplosionen gekümmert haben soll. Samira hat keine Erinnerung mehr an die Minuten nach dem Anschlag, willigt nach dem bewegenden Treffen mit Ellie aber ein, sich die Aufnahmen der Überwachungskameras anzuschauen und sich ihrem Schmerz zu stellen. Das führt sie zurück in ihre eigene Kindheit und zu einem unbewältigten Trauma. Dadurch kann sie endlich reinen Tisch mit ihrem Vater und auch mit ihrem Freund Tom machen.
Als Peter zu Besuch bei seinen Kollegen ist, erfährt er, dass seine Leidensgenossin Astrid noch am selben Tag nach Rotterdam verlegt werden soll. Er wird sich seiner Gefühle für sie bewusst. Gibt es für die beiden nach all den erlittenen Schmerzen ein Happy End? (Text: arte)
Samira trouve un abri et du réconfort auprès de Younes. Mais lorsque celui-ci tente de lui faire comprendre que son travail dans le hangar constitue une fuite en avant qui masque ses propres blessures, Samira se braque. Peu de temps après, Frieda, une employée du parquet, propose à la jeune policière de rencontrer une fillette présente dans l'aéroport au moment du drame. Samira hésite...
Samira é acolhida por Younes, que quer que ela perceba que também é uma vítima dos ataques e que sofre de stress pós-traumático. Mas quando Samira descobre que o seu irmão tem na sua posse uma pulseira da sua mãe, ela decide confrontar o seu pai. Não foi ele que afirmou ter deitado fora todos os pertences da mãe?
Frieda, funcionária do Ministério Público, liga para Samira e pergunta se ela gostaria de conhecer Elly. A criança afirma ter visto um anjo, mas as filmagens da câmara de vigilância do dia dos bombardeamentos revelam que o anjo é, afinal, Samira. Para Samira, isso é uma oportunidade para, finalmente, enfrentar os seus demónios.
Samira is taken in by Younes, who wants her to understand that she herself is a victim of the attacks and suffers from post-traumatic stress. But when Samira discovers that her brother has a bracelet, she confronts her father.
