Unknown

While Maureen leads a mutiny, Hastings visits John to deliver an ultimatum. Penny tries to convince Will that his Robot has changed.

Während Maureen einen Aufstand anführt, stellt Hastings John ein Ultimatum. Penny will Will davon überzeugen, dass sein Roboter sich verändert habe.

Mientras Maureen dirige un motín, Hastings visita a John para darle un ultimátum, y Penny intenta convencer a Will de que el robot ha cambiado.

Mentre Maureen guida un ammutinamento, Hastings fa visita a John per dargli un ultimatum e Penny cerca di convincere Will che il suo robot è cambiato.

Maureen encabeça um motim, enquanto Hastings visita John para lhe fazer um duro ultimato, e Penny tenta convencer Will de que o Robô dele já não é o mesmo.

Морин разрабатывает план по добыче воды из соседнего газового гиганта, для чего приходится начать бунт на корабле. Внезапно командование прибегает к радикальным методам подавления восстания. Несколько человек оказывается на волосок от смерти, прежде чем стороны приходят к соглашению. Параллельно с этими событиями Уилл наблюдает изменения в поведении Робота.

Maureen se postaví do čela vzpoury a Hastings zajde za Johnem s ultimátem. Penny se pokusí přesvědčit Willa, že se jeho robot změnil.(Netflix Cz)

Alors que Maureen provoque une mutinerie, Hastings rend visite à John pour lui lancer un ultimatum, et Penny essaie de convaincre Will que son Robot a changé.

반란을 일으킬 시간이다. 동지가 필요한 로빈슨 가족. 페니는 돈을 탈출시키는 데 성공한다. 헤이스팅스는 모린을 막기 위해 존을 협박하고, 로봇은 비밀 임무를 맡는다.

Maureen staje na czele buntu, Hastings stawia Johnowi ultimatum, a Penny próbuje przekonać Willa, że robot się zmienił.

Miközben Maureen egy lázadást vezet, Hastings meglátogatja Johnt, hogy ultimátumot adjon, és Penny megpróbálja meggyőzni Willt arról, hogy megváltozott a robotja.

Maureen isyana liderlik ederken, Hastings bir ültimatom vermek için John'u ziyaret eder. Penny, Will'i Robotunun değiştiğine ikna etmeye çalışır.

モーリーンが反逆を起こしたことで、ヘイスティングスから最後通告を言い渡されるジョン。ウィルにロボットの変化を理解させようとするペニーだが…。

Maureen johtaa kapinaa. Hastings esittää Johnille uhkavaatimuksen. Penny yrittää saada Willin uskomaan, että tämän robotti on muuttunut.

Maureen lidera um motim, e Hastings procura John para dar um ultimato. Penny tenta convencer Will de que seu Robô está diferente.