Shell Game

Will and Penny scramble to hide the robots and figure out their next move. Hastings amps up his war against the Robinsons.

Will und Penny ziehen alle Register, um die Roboter zu verstecken und voranzukommen. Hastings geht in seinem Krieg gegen die Robinsons einen Schritt weiter.

Will y Penny intentan ocultar los robots y pensar en su siguiente paso. Hastings intensifica su guerra contra los Robinson.

Will e Penny cercano di nascondere i robot ed escogitare la prossima mossa. Intanto Hastings intensifica la sua guerra contro i Robinson.

Will e Penny tentam esconder os robôs e perceber o que devem fazer a seguir. Entretanto, Hastings toma medidas drásticas na sua guerra contra os Robinson.

Чтобы избежать последствий своих действий, Гастингс решает убить Джона и Морин, когда супруги отправляются на миссию по добыче воды. В это время Робот объясняет мотивы своего поведения, и Робинсоны решают помочь другу достичь его цели, несмотря на попытки Гастингса помешать и в этом деле. Смогут ли все члены семьи остаться невредимыми в этой борьбе?

Will a Penny spěchají schovat roboty a vymyslet další postup. Hastings mezitím vystupňuje svůj boj proti Robinsonovým.(Netflix Cz)

Will et Penny se dépêchent de cacher les robots et réfléchissent à ce qu'ils vont faire ensuite. La guerre menée par Hastings prend de l'ampleur.

돕는다, 친구. 허수아비를 살리려는 로봇. 윌과 페니는 로봇과 함께 도주한다. 존과 모린은 헤이스팅스 때문에 위험에 빠지고, 스미스는 로빈슨 가족에게 등을 돌린다.

Will i Penny usiłują ukryć roboty i rozmyślają nad kolejnym ruchem. Tymczasem Hastings zadaje silny cios Robinsonom.

Will és Penny azon vannak, hogy elrejtsék a robotokat, és kitalálják a következő lépésüket. Eközben Hastings további fondorlatokat tervez a Robinsonék elleni háborújában.

Will ve Penny, robotları saklamaya çalışır ve bundan sonra ne yapacaklarını kararlaştırır. Bu sırada Hastings, Robinsonlara karşı savaşında fazla ileri gider.

ロボットを隠し、次にどうすべきか策を練るウィルとペニー。そうしている間にも、ヘイスティングスが次から次へとロビンソン一家へ攻撃を仕掛けてくる。

Will ja Penny päättävät piilottaa robotit voidakseen miettiä seuraavaa siirtoaan. Hastings kiihdyttää sotaansa Robinsoneja vastaan.

Will e Penny escondem os robôs e tentam pensar no que fazer. Hastings joga sujo em sua guerra contra os Robinsons.