Evolution

John recruits an unlikely partner to help hunt down a secret audio signal intercepted by the ship. Will begins to suspect Adler is hiding something.

John erhält bei der Jagd nach einem geheimen Audiosignal, das vom Schiff abgefangen wurde, unerwartet Hilfe. Will vermutet allmählich, dass Adler ein Geheimnis hütet.

John recluta a una socia inesperada para ayudarlo a localizar una señal de audio secreta interceptada por la nave. Will sospecha que Adler oculta algo.

John recluta un'improbabile alleata per aiutarlo a rintracciare un segnale audio segreto intercettato dalla nave. Will inizia a sospettare che Adler nasconda qualcosa.

John recebe uma ajuda inesperada enquanto procura por um sinal de áudio secreto que a nave intercetou. Will suspeita que Adler está a esconder alguma coisa.

John pede uma ajuda duvidosa para detectar um sinal de áudio interceptado pela nave. Will desconfia que Adler esconde alguma coisa.

Едва придя в себя, Джон отправляется к капитану Камаль, чтобы поговорить о запасах воды, но неожиданное сообщение прерывает их беседу. Не понимая причину, Джон пытается разузнать содержимое передачи, невольно становясь участником интриги. В это время на поверхности планеты Уилл, Морин, Адлер и Робот сталкиваются с препятствиями на пути к точке сбора.

John získá nečekanou pomocnici při pátrání po tajném zvukovém signálu, který zachytila loď. Will začne Adlera podezřívat, že něco skrývá.(Netflix Cz)

John recrute une partenaire inattendue pour retrouver un signal audio secret intercepté par le vaisseau. Will commence à soupçonner Adler de cacher quelque chose.

레졸루트에 정체불명의 오디오 시그널이 잡혔다. 무슨 일인지 알아내려는 존. 내키지 않지만, 스미스의 손을 잡아야 할까. 윌은 로봇을 경계하는 애들러가 미심쩍다.

John wykorzystuje nieoczekiwaną pomoc, aby namierzyć źródło tajemniczego sygnału przechwyconego przez statek. Will zaczyna podejrzewać, że Adler coś ukrywa.

John hihetetlen partnert talál arra, hogy a hajó által elfogott titkos hangjelzést levadássza. Will azt gyanítja, hogy Adler valamit rejteget.

John, geminin algıladığı gizli ses sinyalinin kaynağını bulmak için beklenmedik birinden yardım ister. Will, Adler'ın bir şey sakladığından şüphelenmeye başlar.

宇宙船が捉えた謎の音声信号の正体を解明するため、意外な人物と手を組むジョン。ウィルは、アドラーが何かを隠しているのではないかと疑い始める。

John ottaa mukaansa yllättävän seuralaisen lähtiessään etsimään aluksen tulkitsemaa salaista äänisignaalia. Will alkaa epäillä, että Adler salaa jotakin.