Tamsin ist auf der Suche nach Stacey, eine andere Walküre mit der sie zusammen auf die Walküren- Schule gegangen ist. Sie versuchen in dieser Schule ein Tor nach Tartarus zu finden um Jack alias Hades, der zur Zeit in Laurens Klinik eingesperrt ist, wieder nach Tartarus zurückzuschicken. Sie können dieses Tor jedoch nicht finden und plötzlich taucht eine alte Bekannte auf.
A dangerous mission forces Tamsin to confront past mistakes. Meanwhile, Lauren must deliver bad news to a friend.
Une mission dangereuse force Tamsin à confronter ses erreurs passées. Lauren doit donner une mauvaise nouvelle à un ami.
Tamsin se rozhodne Háda poslat zpátky do Tartaru, proto potřebuje pomoc svých valkýrských sester. Potřebuje se dostat do Valhaly a přinutit Freyju, aby opět svedla Háda a uvěznila ho jak pře léty. Úkáže se, že není všechno tak jak se říká a Hádes ve skutečnosti chtěl být v Tartaru a budovat si armádu. Mezitím musí Lauren oznámit Morrigan, že umírá a její proměna zpátky ve Fea by ji mohla připravit o život.
