Am Ende der letzten Folge wurde Lauren von einem Laster überfahren. Sie konnte jedoch gerettet werden, weil Bo gleich zur Stelle war. Alle gingen davon auf, dass Bo Lauren neues Leben eingehaucht hat, so wie sie es zuvor schon mal mit Dyson getan hatte. Es stellt sich jedoch heraus, dass Lauren mittlerweile in der Lage ist alle Fähigkeiten der Faes anzunehmen.
Bo risks life and limb to retrieve an elusive Fae painting for a friend. Meanwhile, Lauren makes a stunning revelation.
Bo risque sa vie afin de récupérer une insaisissable peinture Fée pour un ami. Lauren fait une révélation étonnante.
Bo opět riskuje, když se snaží získat malbu, která by mohla být klíčem k zahnání Pradávných. O malbě ji přišla říct Kenzi až ze Španělska. Lauren udělá neuvěřitelný objev, dokáže mít fae schopnosti, když se dotýká nějakého fae. A Dyson si poprvé ve svém životě nárokuje člověka.
