Nach einer Nacht mit einem Fae-Paar wird Bo in die Rachepläne der Ehefrau verstrickt. Sie will die Jenny, die Liebhaberin ihres Mannes, ermorden. Als Bo und Kenzi die Mordpläne vereiteln, stellt sich jedoch heraus, dass auch Jenny es faustdick hinter den Ohren hat!
When a Fury with an unfaithful spouse tries to hire Bo to kill her husband's mistress, Bo instead takes the side of the unsuspecting human woman and puts her under protection.
Une Furie voudrait embaucher Bo pour qu'elle tue la maîtresse de son mari, mais le succube détective décide plutôt de protéger l'amante. Puis quand l'homme infidèle est brutalement assassiné, Bo doit trouver le véritable assassin, un mystérieux personnage qui menace de faire de Kenzi sa prochaine victime. Dyson et Bo sont tous les deux tourmentés par les sentiments qu'ils éprouvent l'un envers l'autre.
Фурия пытается нанять Бо для убийства любовницы ее неверного мужа. Но Бо становиться на сторону ничего не подозревающей девушки, и пытается защитить ее.
Bo se cítí ublížená, protože ji Dyson odmítl. Kenzi ji proto vytáhne do baru vyléčit smutek. Tam Bo potká furii Olivii a jejího druha Samira, se kterými stráví noc. Olivie se poté snaží najmout si Bo na vraždu milenky Samira.
