Wile E. Coyote uses scrap metal from a dump to build a huge, mechanical likeness of himself, and uses this robot to chase the Road Runner. It ends up as just another pile of scrap.
A prérifarkas egy szeméttelepről származó fémhulladékból épít magának egy hatalmas, mechanikus hasonmást, és ezzel a robottal üldözi a gyalogkakukkot. Végül csak egy újabb kupac ócskavas lesz belőle.
Vil Coyote utilise la ferraille d’une décharge pour construire une énorme ressemblance mécanique de lui-même, et utilise ce robot pour chasser le Bip-Bip. Cela finit comme un autre tas de ferraille.
