Wile E. Coyote chases the Road Runner using a skateboard, a hunting falcon, two doves tied to his feet, a hot rod, a wind sail, and glue stuck on the road. The last scheme ends with himself becoming stuck in the glue and flattened by a steam roller driven by the Road Runner.
A prérifarkas gördeszkával, vadászsólyommal, két, a lábára kötött galambbal, egy hot roddal, egy szélvitorlával és az útra ragasztott ragasztóval üldözi a gyalogkakukkot. Az utolsó séma úgy végződik, hogy ő maga beleragad a ragasztóba, és egy gőzhenger, amelyet a gyalogkakukk hajt.
Vil Coyote poursuit le Bip-Bip à l’aide d’une planche à roulettes, d’un faucon de chasse, de deux colombes attachées à ses pieds, d’un hot rod, d’une voile à vent et de colle collée sur la route. Le dernier plan se termine avec lui-même coincé dans la colle et aplati par un rouleau à vapeur entraîné par le Bip-Bip.
