Patrick macht sich bereit für seine erste offizielle Nacht mit Kevin, der auch bereit ist, Doms Rugby-Match zu besuchen - obwohl Kevin nicht möchte, dass Patricks Freunde wissen, dass sie sich sehen. Agustín besucht Richie, um sich zu entschuldigen und ihm für die Nacht zuvor zu danken. Beim Frühstück mit Doris und ihrem neuen Freund Malik fragt Dom, ob Lynn seinen Traum, sein eigenes Restaurant zu eröffnen, voll und ganz unterstützt.
Patrick gets ready for his first official overnight with Kevin, who's also agreed to attend Dom's rugby match – though Kevin doesn't want Patrick's friends to know they are seeing each other. Agustín visits Richie to make amends and thank him for the night before. At breakfast with Doris and her new fling, Malik, Dom questions whether Lynn fully supports his dream of opening his own restaurant.
Patrick on ensikertaa Kevinin luona yötä. Tuleeko illasta ihana? Kevin suostuu tapaamaan hänen ystäviään, mutta heille ei saa kertoa aivan kaikkea. Dom loukkaantuu ystävälleen.
Patrick se prépare à recevoir Kevin pour la première fois chez lui, après l'avoir invité au match de rugby dans lequel jouait Dom. Agustin entre dans la salon de Richie pour s'excuser de la nuit passée. Au petit déjeuner avec Doris et son nouveau flirt, Malik, Dom se demande si Lynn l'encourage vraiment à ce que ses rêves d'ouvrir un restaurant se réalisent.
Patrick se prepara para su primera noche oficial con Kevin. Agustín visita a Richie para hacer las paces y agradecerle que cuidase de él la otra noche. Desayunando con Doris y su nuevo lío, Malik, Dom duda del apoyo de Lynn a su negocio.
