Patrick fängt an, seine Beziehung mit Kevin in Frage zu stellen; Agustin verbringt den Tag in einem Tierheim.
Patrick begins to question his relationship with Kevin; Agustin spends the day at a shelter.
Patrick pallottelee kahden miehen ja samalla ihastuksen välillä. Agustín viettää laatuaikaa Eddien seurassa. Doris ojentaa Domille auttavan kätensä.
Tandis que Patrick tâte le terrain afin de savoir si Richie et lui peuvent toujours être amis, les questions concernant sa relation clandestine avec Kevin se font incessantes, surtout après l'avoir vu au marché accompagné de Jon. Il doit prendre une décision. Agustin passe une journée au centre où travaille Eddie. Ce dernier lui propose un poste à temps partiel. Doris aide Dom, rejeté par Lynn qui ne peut assumer une nouvelle relation, à lancer une campagne de subventions en ligne pour son commerce de fast-food.
Patrick se replantea una vez más su relación con Kevin, mientras intenta reconectar con Richie. Tras pasar el día con Eddie en un centro social para transexuales donde es voluntario, Agustín le pide ayuda para encontrar un trabajo.
