Herbie Saxe ist eigentlich nur ein kleiner Gauner, der mit windigen Immobiliengeschäften Geld macht. Dabei gerät er aber der Mafia in die Quere. Die Organisation überträgt Saxe eine brisante Aufgabe: Er muss alle Bewohner einer ganzen Straße vertreiben. Die Mafia möchte in dieser Straße eine Ladenzeile errichten. Allerdings haben die Beteiligten dabei eine Kleinigkeit übersehen: In dieser Straße wohnen auch Lois und Clark. Und die beiden Starreporter sind zäh.
A real estate agent's plan to frighten people into selling their homes spirals out of control when he accidently summons the spirit of a murdered housewife.
Depuis peu Herbie Stax s'acharne contre d'innocents citoyens de Metropolis. Il leur fait croire que leur maison est hantée. Il est en réalité lui-même sous la coupe d'un maître chanteur qui le force à agir de la sorte dans le but de procéder à une abjecte spéculation immobilière. Mais un jour, Herbie Stax découvre avec stupéfaction qu'une des demeures est véritablement hantée. Un vrai fantôme erre dans les couloirs et dit s'appeler Katie Banks. La jeune femme affirme qu'elle a été victime d'un meurtre encore non élucidé. Immédiatement prévenus, Loïs et Clark entrent en action. Mais leur enquête s'avère beaucoup plus périlleuse que prévue. Les pouvoirs de Superman ne seront pas inutiles...
Molti inquilini del quartiere di Lois e Clark vengono spaventati da fantasmi che si aggirano nei loro appartamenti. Questi episodi sono voluti da un agente immobiliare che, per far liberare determinati appartamenti, simula apparizioni di spiriti e fantasmi. Le cose però si mettono male quando erroneamente l'agente truffatore invoca lo spirito di una casalinga assassinata.
Un agente inmobiliario llamado Herbie Saxe ( Drew Carey ) quiere comprar las casas en la cuadra de Lois y Clark en nombre de Mink Mahoney (Richard Zavaglia) y para ello, intenta asustar a todos los residentes que no quieren vender haciendo ellos creen que sus casas están encantadas, incluidos Lois y Clark.
