Perry White wird in die Vorstandsetage des Daily Planet berufen. Starreporterin Lois Lane wird neue Chefredakteurin. Clark hat darunter zu leiden, weil er einer heißen Story auf der Spur ist. Leider fehlen ihm noch handfeste Beweise. Lois schmettert seine Geschichte ab, worauf es zu Spannungen unter den Eheleuten kommt. Schließlich verfolgt Clark seine Geschichte weiter: Es handelt sich dabei um den Versuch zweier verrückter Computerkids, Superman zur Strecke zu bringen.
Lois' promotion causes problems in her marriage to Clark. They have their first major fight after she kills one of his stories, preventing him from uncovering a plot.
Deux adolescents passionnés d'informatique dénichent un fichier contenant les caractéristiques biologiques de Superman. Ils projettent de le tuer. Pendant ce temps, Loïs accède au poste de rédacteur en chef au sein du Daily Planet. Ses nouvelles responsabilités sont à l'origine de sa première dispute avec Clark...
Lois Lane viene promossa come direttore del Daily Planet. Tutto sembra procedere per il meglio finché lei decide di non pubblicare un articolo di Clark. Questo sarà infatti il motivo della loro prima grande lite!
Perry obtiene un ascenso y deja a Lois en su lugar como el nuevo editor en jefe del Daily Planet. Lois está bajo presión en su nuevo puesto mientras Clark investiga una historia que tiene que ver con la desaparición de un pirata informático de sombrero negro, Eric Press ( Jeff Juday ).
