Lois und Clark sind schwer beschäftigt: Lois versucht, ein Interview mit dem reichsten Mann von Metropolis zu bekommen. Clark verfolgt die Spuren einiger mysteriöser Todesfälle. Trotz der Belastung lernen die beiden Reporter ein richtig sympathisches Paar kennen: Schon bald sind sie mit Bob und Carol befreundet. Ein etwas voreiliger Entschluss, denn Bob und Carol entpuppen sich als eiskalte Killer. Sie nutzen die neue Freundschaft mit den beiden Starreportern für ihre Zwecke.
Clark and Lois have a lot in common with their new neighbors, until they find out Bob is an assassin whose next target is an eccentric recluse Lois plans to interview.
Loïs et Clark font par hasard la connaissance de Bob et Carol Stanford, un couple de jeunes gens apparemment sans histoire. Bob, tout comme Clark, a un grand secret : il mène lui aussi une double vie. Il s'avère que le couple a l'intention de localiser la propriété d'un richissime personnage pour le faire disparaître et s'approprier sa fortune...
Lois e Clark fanno amicizia con i nuovi vicini di casa senza però conoscere i loro lati oscuri. Lui, Bob, è infatti un assassino dotato di superpoteri meglio conosciuto con il nome di "Colpo mortale".
Lois y Clark conocen a una pareja, Bob ( Antonio Sabàto, Jr. ) y Carol ( Sydney Walsh ), que se mudaron a la ciudad y se hicieron amigos porque tienen mucho en común. Bob y Carol son casi similares a Clark y Lois.
