Season 3

Eines Tages waren zehntausende von Spielern – Abenteurer – in der Welt des beliebten Online-Spiels »Elder Tale« gefangen! Verwirrt und auf sich allein gestellt, mussten diese Menschen nun in einer Welt voller Monster und Magie klarkommen. Die Stadt der Abenteurer, Akihabara, stürzte so ins Chaos. Ein introvertierter, junger Mann namens Shiroe war einer dieser Abenteurer und beschloss, mit seiner Gruppe, Akatsuki und Nyanta, die Gilde Log Horizon zu gründen. Darüber hinaus gelang es ihm gemeinsam mit der Tafelrunde den Frieden und die Stabilität in der Stadt wiederherzustellen. Im Mittelpunkt der Allianz steht die Interaktion mit den ursprünglichen Bewohnern der Spielwelt, den Erdlingen, mit Abenteurern, Aristokraten, Kaufleuten und Bürgern, die alle zusammenarbeiten, um Diplomatie zu betreiben.

It's been a year since Shiroe and his friends were trapped in Akiba due to the Catastrophe. Their forging of the Round Table has brought order and prosperity to its people. But fracturing political alliances and the constant menace of the Genius monsters threaten to destabilize all they've fought for and built.

Cela fait à présent un an que Shiroe et ses amis sont piégés dans Akiba à cause de la Catastrophe. La création de la Table ronde a apporté l'ordre et la prospérité aux habitants, mais des intrigues politiques et la menace permanente que représentent de nouveaux monstres menacent de détruire tout ce pour quoi Shiroe s'est battu. Jamais la Table ronde n'a été aussi proche de sa fin…