Lloyd feels surprisingly good after drinking some bin juice and so tries to promote it as a new health-giving elixir that he names Blue Fly - however, things get out of hand as his increasingly exaggerated claims prove to be completely unfounded.
Nach einem Wettfliegen mit Cary hat Floyd großen Durst und trinkt das Nächstbeste: Kompostsaft, der selbst im Insektenreich verschmäht wird. Doch Floyd ist von seiner Wirkung verblüfft. Daraufhin behauptet Floyd, er fühle sich besser. Als er ein Geschäft mit dem Kompostsaft wittert, verkauft er ihn als Wundermittel mit dem Namen „Blaue Fliege“. Das Produkt findet reißenden Absatz, doch als Cary auftaucht und misstrauisch ist, fliegt alles auf. (Text: KiKA)
Louis cherche à faire passer du jus de poubelle pour une boisson miraculeuse aux mille et une vertus. Jim Catastrophe, Roger, Annie 209 et Lilas tombent dans le panneau et lui en achètent plusieurs bouteilles. Seul Basile demeure sceptique...
