When Mr Wiggley runs out of ideas for his Chrysalist - a list of fun things to do before he becomes a butterfly - Lloyd is happy to help and join in with putting it together, but he starts to suspect that Mr Wiggley is once again putting off pupating.
Floyd, PB und Abakus treffen am Kiosk Meister Wackel, die Raupe. Er benimmt sich immer noch wie ein Kind, und um sich noch nicht Verpuppen zu müssen, hat er eine Larvenliste aufgestellt. Darin sind alle Dinge aufgelistet, die er als Schmetterling nicht mehr tun kann. Gemeinsam mit den Freunden macht er die verrücktesten Sachen. Und erst als Cornea ihm zeigt, dass man auch als Schmetterling noch Spaß haben kann, ist er bereit für die Verwandlung. (Text: KiKA)
Monsieur Tortilli demande à Louis et à ses amis, de l'aider à faire tout ce qui lui fait envie maintenant, avant de se transformer en papillon! Tout ce qu'il ne pourra plus faire quand il aura des ailes !
