Vinny gets another chance as Eddie and Tyler move to Canada. Separated from their niece, "Miguel" and "María" are too scared to use their real names.
Vinny obtient une nouvelle chance tandis qu'Eddie et Tyler partent vivre au Canada. Séparés de leur nièce, "Miguel" et "María" ont trop peur d'utiliser leurs vrais noms.
La famiglia Dunoyer è in attesa di sapere se dovranno lasciare il paese o meno, ma grazie alla campagna online di Camilo e Pablo le cose sembrano mettersi meglio. "Miguel" e "Maria" sperano di vedere la nipote di dodici anni che per quattro mesi è stata divisa da loro. Eddie e Tyler, una coppia sposata, sono costretti a trasferirsi e partono per il Canada
