Aurora vurderer å bli med Henrik i Italia, men er han klar til å forplikte seg? Dannys arbeid setter sine spor i ekteskapet hans. Ole Jonny, en pasient, har ikke kommet seg etter operasjonen og har fått hjerneslag.
Infirmière et amante occasionnelle d'Henrik, Aurora confronte ce dernier à sa peur de l'engagement. La femme de Danny lui reproche d'être accaparé par son travail.
Die Krankenschwester Aurora, mit der Henrik eine unverbindliche Affäre hat, konfrontiert diesen mit seiner Bindungsangst. (Text: arte)
